Zwei Vorkämpfer für das Rätoromanische treten kürzer

Kommende Woche wird das Konzept «Fundaziun Medias Rumantschas» (FMR) vorgestellt. Die rätoromanische Medienorganisation soll anfangs des kommenden Jahres lanciert werden und Printmedien, im wachsenden digitalen Markt aber neu auch digitale romanische Medien, bedienen.

Für den neu einzuschlagenden Weg machen zwei langjährige Kämpfer für die rätoromanische Sprache den Weg für eine neue Spitze frei: Per Ende Jahr wird Martin Cabalzar (63) die redaktionelle Verantwortung der romanischen Tageszeitung «La Quotidiana» ebenso abgeben, wie Guido Jörg (61) die Geschäftsleitung der Agentura da Novitads Rumantscha (ANR). Cabalzar war seit der Gründung im Jahr 1997 Mitglied der «La-Quotidiana»-Redaktion, seit 1998 als Chefredaktor. Jörg leitet die ANR seit 22 Jahren in einem Teilpensum.

Vorstellung am Montag

Cabalzar war der Fortbestand der Zeitung wichtig. Im Hinblick auf die bevorstehende Digitalisierung und der Neuorganisation möchte er die redaktionelle Verantwortung nun aber in jüngere Hände übergeben, wie er auf Anfrage sagte. Cabalzar bleibt aber Redaktor der Zeitung. Derweil verlässt Jörg die ANR in den vorzeitigen Ruhestand.

Wie das Konzept «Fundaziun Medias Rumantschas» im Detail aussehen wird, wird den Medien am Montag präsentiert. Ende des vergangenen Jahres hiess es, dass die FMR die Nachfolge der ANR antreten werde. Dies, wie die Vorgängerorganisation, mit finanzieller Unterstützung von Bund und Kanton (bisher 1,2 Millionen Franken). Da die FMR neue und weitere Aufgaben übernehmen wird, soll sie 2,15 Millionen Franken erhalten. Unternehmerisch und redaktionell soll sie unabhängig bleiben.

La Quotidiana
«La Quotidiana» ist die rätoromanische Tageszeitung. Sie wurde 1997 gegründet und wird redaktionell durch die Agentura da novitads Rumantscha (ANR) unterstützt. Erster Chefredaktor war der Engadiner Enrico Kopatz. Seit 1998 leitet der Sursilvaner Martin Cabalzar die Redaktion. Die lokale Berichterstattung erfolgt in der Regel in den fünf Idiomen Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Puter und Vallader. Überregionale Themen werden in Rumantsch Grischun verfasst. «La Quotidiana» hat eine Auflage von 4000 Exemplaren und 10’000 Leser. Hauptverbreitungsgebiet ist die Surselva.

ANR
Die Agentura da Novitads Rumantscha (ANR) wurde 1996 gegründet und nahm 1997 mit dem Erscheinen von «La Quotidiana» ihre Tätigkeit auf. Die Nachrichtenagentur beliefert in erster Linie die rätoromanische Presse. Sie liefert den romanischen Printmedien «La Quotidiana», «La Pagina da Surmeir» und «Posta Ladina» sowie elektronischen romanischen Medien täglich Textbeiträge und Fotos. Die ANR beschäftigt zehn festangestellte und zahlreiche freie Mitarbeiter.